| Tipus de referència: | Capítol de llibre |
| Secció: | La poesia d'Ausiàs March |
| Apartat: | Estudi |
| Autor/s: | Mahiques Climent, Joan |
| Any de publicació: | 2003 |
| Títol de capítol: | D'Ausiàs March a Baltasar de Romaní: les al·lusions morals i teològiques en la "Cántica de amor |
| Editor/s: | Serrano Reyes, Jesús L. |
| Títol de llibre: | Cancioneros en Baena, II: Actas del II Congreso Internacional Cancionero de Baena. In memoriam Manuel Alvar |
| Lloc de publicació: | Baena |
| Volum: | 2 |
| Editorial: | Ayuntamiento de Baena |
| Pàgina d'inici: | 107 |
| Altres pàgines: | 128 |
| Descriptor/s: | acarament | any 1539 | Ausiàs March | Càntica de amor | Edició | estructura | March | primera edició | religió | Romaní | temàtica religiosa | Traducció | variants |
L'autor analitza les variacions de la traducció castellana d'Ausiàs March duta a terme per Baltasar de Romaní, prenent en consideració la primera de les quatre seccions de l'edició de 1539 (la «Cantica de Amor»). Destaca que la majoria d'aquestes alteracions, d'altra banda també les més significatives, són relatives a la temàtica religiosa. [BBAHLM]
