| Tipus de referència: | Capítol de llibre |
| Secció: | La poesia d'Ausiàs March |
| Apartat: | Estudi |
| Autor/s: | López Casas, Maria Mercè |
| Any de publicació: | 2005 |
| Títol de capítol: | La recepció d'Ausiàs March al segle XVI: l'edició de la traducció castellana de Romaní (Sevilla, 1553) |
| Editor/s: | Alemany Ferrer, Rafael, Josep Lluís Martos Sánchez & Josep Miquel Manzanaro Blasco |
| Títol de llibre: | Actas del X Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval |
| Lloc de publicació: | Alacant |
| Volum: | 2 |
| Editorial: | Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana |
| Títol de la col·lecció: | Symposia Philologica, 11 |
| Pàgina d'inici: | 979 |
| Altres pàgines: | 992 |
| Descriptor/s: | conservació | exemplars | March | recepció | Romaní | Sevilla 1553 | Traducció | traducció castellana |
Estudi que descriu, de manera completa i acurada, les còpies conservades de l'edició de l'obra d'Ausiàs March publicada per Baltasar de Romaní (València, 1539). Així, s'interpreta aquesta edició en l'entorn social i cultural del moment, la qual cosa que explica l'aparició d'aquesta edició com una iniciativa de Ferran d'Aragó per introduir March i el seu vers al castellà, cosa que explicaria per què Romaní va fer una selecció del text en català amb la corresponent traducció. [JS]
