S'estudia i es revisa el significat i la utilització de la paruala "lai" i de la línia evolutiva del gènere en la producció lírica catalan estaba. L'estudiós repassa la presència del terme en l'obra poètica de diversos escriptors i analitza catorze dels textos dels autors que cita. Ofereix una anàlisi de l'evolució autòctona del gènere, originàriament en francés en la poesia de les lletres catalanes del segle XV. [JS]