Breu article ben documentat, escrit en un estil tendent a l'orsià. L'autora opina que no hi ha motius per fer responsable de la decadència 'la prosa extraordinariamente enfática y difícil' de Corella; en remarca les diferències entre prosa i poesia, obra religiosa i profana, i fa una sintètica però específica descripció de la sintaxi corellana. Són literàriament notables les seues traduccions al castellà del 'Desengany', 'La sepultura', i l'inici de la 'Balada de la garsa i l'esmerla' (tot i confondre-hi la garsa amb l'agró, com era freqüent abans de Colón 1985). Així mateix coteja passatges de la 'Història de Leànder i Hero' amb d'altres de les 'Heroides' ovidianes, mostrant-ne les dependències.

El barroquismo de Corella no es responsable de la decadencia en las letras catalanas, y su pretensión no es la de imitar a Ovidio. La poesía de Corella es fuertemente original. Fragmentos traducidos al castellano. [Badia 1989 'Materiales']