Estudi de la presència de les Genealogiae deorum a les proses mitològiques de Corella. [BBAHLM]

"Aquest treball tenia un objectiu principal: reivindicar un pseudoclàssic, com ara Boccaccio, com a font juxtaposada als clàssics en les proses mitològiques corellanes. Efectivament, la Fiammetta i el Decameron, ambdues obres traduïdes al català des d'una altra llengua romanç en època medieval, influeixen en la redacció de les nou composicions de Roís de Corella a què ens referim [proses mitològiques]; no obstant això, una altra obra boccacciana, les Genealogiae deorum gentilium, forneix l'autor valencià, com a obra de consulta que és. Hem pogut detectar moltes d'aquestes consultes amb una dependència clara a aquest repertori, però aquestes deuen haver estat moltes més, ja que, quan coincidesquen amb altres fonts, mai no podrem saber d'on va extraure Corella tal informació" (p. 290).