Bilicame - índex de descriptors

índex de descriptors

traduccions

apartat: | ordena per: | filtra per autor:

secció:

tipus de referència: | visualitza llistat | imprimeix llistat

+ opcions de visualització

Nombre de referències: 43

ESTUDIS

Pujol, Josep (1999), «Escriptura, imitació i memòria al Tirant lo Blanc», Els Marges, 65, (desembre), pp. 23-50.
Descriptors: estilística| fonts| prosa profana| Roís de Corella, Joan| Tirant lo Blanc| traduccions
Pujol, Josep (2002), «Expondre, traslladar i reescriure clàssics llatins en la literatura catalana del segle XV», Quaderns. Revista de Traducció, 7, pp. 9-32. http://ddd.uab.cat/pub/quaderns/11385790n7p9.pdf
Descriptors: estilística| fonts| glosses| prosa profana| Roís de Corella, Joan| teoria literària| traduccions
Recio, Roxana (2002), «Ressenya de Joan Roís de Corella, Prosa profana, traducció de Vicent Martines», Arxiu de Textos Catalans Antics, 21, pp. 799-802.
Descriptors: ressenya| Roís de Corella, Joan| traduccions
Ribelles Comín, José (1915-29), Bibliografia de la lengua valenciana :o sea catálogo razonado por orden alfabético de autores de los libros, folletos... etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe, han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España hasta nuestros días , 2 vols., Madrid, Imp. de la Rev. de Archivos, Bibliotecas y Museos.
Descriptors: bibliografia| edicions primerenques| Landulf de Saxònia| obra religiosa| Roís de Corella, Joan| traduccions| vitae Christi
Riquer, Martí de (1946), Traducciones castellanas de Ausiàs March en la Edad de Oro, Barcelona, Instituto Español de Estudios Mediterráneos.
Descriptors: Ausiàs March| lírica castellana| lírica segle d'or| March| Montemayor| obra poètica| poetes segle XVI| Romaní| traduccions| traduccions castellanes| traduccions cinccentistes
Rodríguez, José, José Tomás Lucas & Ignacio Savalls (1747), Biblioteca Valentina, Valencia, Joseph Thomas Lucas. [Compuesta por ... Fr. Josef Rodriguez ... del Orden de la SS. Trinidad ... por su muerte, interrumpida su impression ... ; Juntase la continuacion de la misma obra, hecha por ... Fr. Ignacio Savalls, del mismo Orden ...]
Descriptors: obra religiosa| Roís de Corella, Joan| traduccions
Rubió i Balaguer, Jordi (1984), Història de la literatura catalana I, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Descriptors: edicions primerenques| literatura contemplativa| obra poètica| obra religiosa| prosa profana| Roís de Corella, Joan| traduccions
Rubió y Ors, Joaquín (1882), Ausias March y su época, Barcelona, Imprenta de la Viuda e Hijos de I. Subirana.
Descriptors: ascendència| biografia| Edició| linatge| March| Mariner| Montemayor| obra poètica| poesia 39| poesia 89| Romaní| traduccions
Wittlin, Curt J. (1991a), «Observacions sobre el Psalteri de Joan Roís de Corella i d'altres traduccions de salms», 22 (= Miscel·lània Jordi Carbonell, 1).
Descriptors: obra religiosa| Roís de Corella, Joan| traduccions
Wittlin, Curt J. (1991b), Repertori d'expressions multinomials i de grups de sinònims en traduccions catalanes antigues, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans.
Descriptors: estilística| lèxic| Roís de Corella, Joan| sinonímia| traduccions
Wittlin, Curt J. (1992), «Els grups de sinònims dels traductors medievals: una font important per a la lexicografia catalana», en Karl Kobbervig, Arseni Pacheco & Josep Massot i Muntaner (eds.), Actes del Sisè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica, Vancouver 1990, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, pp. 89-99.
Descriptors: 'Vita Christi' del Cartoixà| Història de la llengua| Landulf de Saxònia| Lexicologia| Roís de Corella, Joan| traduccions
Wittlin, Curt J. (1995), De la traducció literal a la creació literària: estudis filològics i literaris sobre textos catalans i valencians, València - Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Descriptors: estilística| obra profana| obra religiosa| Roís de Corella, Joan| traduccions
Wittlin, Curt J. (1999), «La Història de Josef de Joan Roís de Corella: traducció amplificada i retoricada del text bíblic», en Vicent Martines (ed.), Estudis sobre Joan Roís de Corella, Alcoi, Marfil (Col·lecció Universitas, 9), pp. 315-329.
Descriptors: datació| estilística| obra religiosa| Roís de Corella, Joan| traduccions

« primera ‹ anterior

pàgina 3 de 3 | vés a: