Bilicame - índex de descriptors

índex de descriptors

problemàtica

apartat: | ordena per: | filtra per autor:

secció:

tipus de referència: | visualitza llistat | imprimeix llistat

+ opcions de visualització

Nombre de referències: 6

ESTUDIS

Coronel Ramos, Marco Antonio (1996), «La modulación como método traductorio de Vicente Mariner: el caso de su traducción latina de la obra de Ausiàs March», en Ana María Aldama (ed.), De Roma al siglo XX. Actas del I Congreso de la Sociedad Española de Estudios Latinos, II, Madrid, UNED, pp. 677-687.
Descriptors: Ausiàs March| barroc| interpretació| lectura| lèxic| llatí| March| Mariner| mètode| problemàtica| segle XVII| Traducció| traductologia| Vicente Mariner| vocabulari
Coronel Ramos, Marco Antonio (1997), «L’Ausiàs llatí del segle XVII, problemes d'intel·lecció lèxica», en Rafael Alemany Ferrer (ed.), Ausiàs March: textos i contextos, Alacant/Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Departament de Filologia Catalana de la Universitat d'Alacant / Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Sanchis Guarner, 37), pp. 117-154.
Descriptors: Ausiàs March| barroc| errors| falsa lectura| interpretació| lectura| lèxic| llatí| March| Mariner| problemàtica| segle XVII| Traducció| Vicente Mariner| vocabulari
Di Girolamo, Costanzo (1999a), «Il Canzoniere di Ausiàs March», en Rafael Alemany Ferrer (ed.), Ausiàs March i el món cultural del segle XV, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (Symposia Philologica, 1), pp. 45-58.
Descriptors: Ausiàs March| cançoner| cançoner d'autor| discussió| March| ordenació| pertrarquisme| poesies| problemàtica| unitat
Dilla, Xavier (1991), «Arquer no sé que tres ocells plagàs / ab un sol colp. Sobre una antología reciente de Ausiàs March», Revista de Literatura Medieval, 3, pp. 65-76.
Descriptors: antologia| Ausiàs March| March| metodologia| problemàtica| ressenya
Hoefler, Josephine von (1977), «Notes a les traduccions castellanes d'Ausiàs March al segle d'or», en Catalan Studies. Volum in memory of Josephine de Boer, Barcelona, Borràs Ediciones, pp. 239-249.
Descriptors: acarament| Ausiàs March| censura| Edició| edicions cinccentistes| inquisició| March| Montemayor| problemàtica| Romaní| traduccions| traduccions acarades| traductologia
Keown, Dominic (1998-1999), «Algunes reflexions sobre la traducció d'Ausiàs March», Canelobre. Revista de l'Institut de Cultura «Juan Gil-Albert», 39-40 (= Estudis sobre Ausiàs March), (hivern), pp. 201-210.
Descriptors: anglés| arcaismes| Ausiàs March| March| obra poètica| problemàtica| Traducció| versions angleses