inici
|
cerca
|
visualitza
|
contacte
índex de descriptors
francés
cerca simple
cerca avançada
índex d'autors, editors, traductors i prologuistes
índex de descriptors
índex de revistes
totes les referències
Ausiàs March
Tirant lo Blanc
Jaume Roig
Isabel de Villena
Joan Roís de Corella
Bernat Fenollar i altres autors del seu cercle
apartat:
Totes
Edicions
Traduccions
Estudis
|
ordena per:
Any de publicació ascendent
Any de publicació descendent
|
filtra per autor:
Cap
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
secció:
Totes les referències
Ausiàs March
'Tirant lo Blanc'
Jaume Roig
Isabel de Villena
Joan Roís de Corella
Bernat Fenollar i altre autors del seu cercle
tipus de referència:
Tots
Llibre
Capítol de llibre
Article de revista / Publicació periòdica
Tesi doctoral inèdita
Treball de recerca predoctoral
Recurs electrònic
|
visualitza llistat
|
imprimeix llistat
+
opcions de visualització
descriptors
|
traductors
|
prologuistes
|
resums
|
actualitza llistat
Nombre de referències:
5
TRADUCCIONS › A PARTIR DEL SEGLE XX
Francés
[
Roig
, Jaume] (2004),
Spill / Miroir, pages choisies
, ed. de Marie-Noëlle Costa-Reus, Péronnas, Éditions de la Tour Gile (Collection Catalane, 7).
Descriptors:
antologia
|
espill
|
francés
|
Traducció
[
Roig
, Jaume] (2008),
Miroir: le livre des femmes
, ed. de Marie-Noëlle Costa-Reus, Tolosa de Llenguadoc, Anarcharsis.
Descriptors:
espill
|
francés
|
prosa
|
Traducció
ESTUDIS
Calvo Rigual
, Cesáreo (1991), «Estudi bibliogràfic de les edicions de la traducció francesa de
Tirant lo Blanc
», en Antoni Ferrando Francés (ed.),
Miscel·lània Joan Fuster. Estudis de llengua i literatura
, 3, València / Barcelona, Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València / Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes / Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Abat Oliba, 94), pp. 179-194.
Descriptors:
ecdòtica i crítica textual
|
edicions
|
francés
|
S. XVIII
|
text
|
Traducció
Colón Domènech
, Germà (1999), «Una nota sobre la recepció d'Ausiàs March a l'estranger (segles XVI i XVII)», en Rafael Alemany Ferrer (ed.),
Ausiàs March i el món cultural del segle XV
, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (Symposia Philologica, 1), pp. 199-215.
Descriptors:
Ausiàs March
|
Claude Duret
|
difusió
|
Duret
|
Edició
|
Europa
|
francés
|
lectura
|
March
|
obra
|
obra poètica
|
recepció
|
segle XVI
|
segle XVII
|
Traducció
Pagès
, Amédée (1936b),
La poésie française en Catalogne du XIIIe siècle à la fin du XVe
, Toulouse, Privat.
Descriptors:
adaptació
|
autors catalans
|
estrofisme
|
estructura
|
francés
|
influència
|
lírica
|
lírica medieval
|
llengua francesa
|
recepció
|
temàtica
Ajuda:
X
