Bilicame - índex de descriptors

índex de descriptors

Montemayor

apartat: | ordena per: | filtra per autor:

secció:

tipus de referència: | visualitza llistat | imprimeix llistat

+ opcions de visualització

Nombre de referències: 10

ESTUDIS

Carreres de Calatayud, Francisco (1947), Las obras de Auisàs March traducidas por Jorge de Montemayor, Madrid.
Descriptors: Ausiàs March| Edició| Jorge de Montemayor| March| Montemayor| Traducció
Colón Domènech, Germà (1997), «Ausiàs March interpretat al segle XVI per Juan de Resa i Jorge de Montemayor», en Rafael Alemany Ferrer (ed.), Ausiàs March: textos i contextos, Alacant / Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Departament de Filologia Catalana de la Universitat d'Alacant / Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Sanchis Guarner, 37), pp. 89-116.
Descriptors: Ausiàs March| Baltasar de Romaní| interpretació| Jorge de Montemayor| Juan de Resa| lèxic| March| Montemayor| mots| mots obscurs| Resa| Romaní| Traducció| vocabulari
Hoefler, Josephine von (1977), «Notes a les traduccions castellanes d'Ausiàs March al segle d'or», en Catalan Studies. Volum in memory of Josephine de Boer, Barcelona, Borràs Ediciones, pp. 239-249.
Descriptors: acarament| Ausiàs March| censura| Edició| edicions cinccentistes| inquisició| March| Montemayor| problemàtica| Romaní| traduccions| traduccions acarades| traductologia
López Estrada, Francisco (1946), «Prólogo a Jorge de Montemayor, Los siete libros de Diana», en Jorge de Montemayor, Los siete libros de Diana, Madrid, Espasa-Calpe (Clásicos Castellanos, 27). [Per a Ausiàs March, vegeu especialment pàgs. 20-21. N'hi ha diverses reedicions.]
Descriptors: influència| influència literària| Montemayor| novel·la pastoril| relació| Traducció| traducció marquiana
Nogueras Valdivieso, Enrique J. & Lourdes Sánchez Rodrigo (2000a), «Ausiàs March y Jorge de Montemayor: traducción e interpretación», en Georges Martin & Marie-Claire Zimmermann (eds.), Ausiàs March (1400-1459). Premier poète en langue catalane, París, Séminaire d'études médiévales hispaniques de l'Université Paris 13 - Klincksieck (Annexes des Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 14), pp. 357-374.
Descriptors: difusió| interpretació| manipulació| March| modernització| Montemayor| obra poètica| recepció| reescriptura| Traducció| traducció literària| versió
Nogueras Valdivieso, Enrique J. & Lourdes Sánchez Rodrigo (2000b), «Ausiàs March en el Siglo de Oro. La interpretación de Jorge de Montemayor», en Enrique J. Nogueras Valdivieso & Lourdes Sánchez Rodrigo (eds.), Ausiàs March y las literaturas de su época, Granada, Editorial Universidad de Granada, pp. 87-110.

Descriptors: