inici
|
cerca
|
visualitza
|
contacte
índex de descriptors
segle XVII
cerca simple
cerca avançada
índex d'autors, editors, traductors i prologuistes
índex de descriptors
índex de revistes
totes les referències
Ausiàs March
Tirant lo Blanc
Jaume Roig
Isabel de Villena
Joan Roís de Corella
Bernat Fenollar i altres autors del seu cercle
apartat:
Totes
Edicions
Traduccions
Estudis
|
ordena per:
Any de publicació ascendent
Any de publicació descendent
|
filtra per autor:
Cap
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
secció:
Totes les referències
Ausiàs March
'Tirant lo Blanc'
Jaume Roig
Isabel de Villena
Joan Roís de Corella
Bernat Fenollar i altre autors del seu cercle
tipus de referència:
Tots
Llibre
Capítol de llibre
Article de revista / Publicació periòdica
Tesi doctoral inèdita
Treball de recerca predoctoral
Recurs electrònic
|
visualitza llistat
|
imprimeix llistat
+
opcions de visualització
descriptors
|
traductors
|
prologuistes
|
resums
|
actualitza llistat
Nombre de referències:
7
TRADUCCIONS › ANTERIORS AL SEGLE XX
Llatí
March
, Ausiàs (1633),
Opera facundissimi et elegantissimi poetae valentini et strenui equitis Ausiae Marchi, ex vernacula lingua prisca valentina in latinam versa
, ed. de Vicent Mariner, Tournon, Ludovicum Pillhet (
Opera Omnia, Poetica et Oratoria in IX libros diuisa
).
Descriptors:
segle XVII
|
Traducció
|
traducció llatina
ESTUDIS
Colón Domènech
, Germà (1999), «Una nota sobre la recepció d'Ausiàs March a l'estranger (segles XVI i XVII)», en Rafael Alemany Ferrer (ed.),
Ausiàs March i el món cultural del segle XV
, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (Symposia Philologica, 1), pp. 199-215.
Descriptors:
Ausiàs March
|
Claude Duret
|
difusió
|
Duret
|
Edició
|
Europa
|
francés
|
lectura
|
March
|
obra
|
obra poètica
|
recepció
|
segle XVI
|
segle XVII
|
Traducció
Coronel Ramos
, Marco Antonio (1995), «La fuente de la traducción latina de Ausiàs March realizada por Vicente Mariner (Turnoni, 1633)»,
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
, 71: 1, pp. 5-80.
Descriptors:
acarament
|
Ausiàs March
|
barroc
|
comparatisme
|
edició 1545
|
edició 1555
|
font
|
font textual
|
llatí
|
March
|
Mariner
|
segle XVII
|
Traducció
|
Vicente Mariner
Coronel Ramos
, Marco Antonio (1996), «La modulación como método traductorio de Vicente Mariner: el caso de su traducción latina de la obra de Ausiàs March», en Ana María Aldama (ed.),
De Roma al siglo XX. Actas del I Congreso de
la Sociedad Españ
ola
de Estudios Latinos
, II, Madrid, UNED, pp. 677-687.
Descriptors:
Ausiàs March
|
barroc
|
interpretació
|
lectura
|
lèxic
|
llatí
|
March
|
Mariner
|
mètode
|
problemàtica
|
segle XVII
|
Traducció
|
traductologia
|
Vicente Mariner
|
vocabulari
Coronel Ramos
, Marco Antonio (1997), «L’Ausiàs llatí del segle XVII, problemes d'intel·lecció lèxica», en Rafael Alemany Ferrer (ed.),
Ausiàs March: textos i contextos
, Alacant/Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Departament de Filologia Catalana de la Universitat d'Alacant / Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Sanchis Guarner, 37), pp. 117-154.
Descriptors:
Ausiàs March
|
barroc
|
errors
|
falsa lectura
|
interpretació
|
lectura
|
lèxic
|
llatí
|
March
|
Mariner
|
problemàtica
|
segle XVII
|
Traducció
|
Vicente Mariner
|
vocabulari
Escartí
, Vicent-Josep (1997b), «Nota sobre l'interés per Ausiàs March al segle XVI. L'Ausiàs llatí del segle XVII, problemes d'intel·lecció lèxica», en Rafael Alemany Ferrer (ed.),
Ausiàs March: textos i contextos
, Alacant/Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Departament de Filologia Catalana de la Universitat d'Alacant / Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Sanchis Guarner, 37), pp. 155-172.
Descriptors:
Ausiàs March
|
autor
|
barroc
|
difusió
|
documentació
|
edicions
|
interés
|
lectors
|
llatí
|
March
|
Mariner
|
renaixement
|
segle XVI
|
segle XVII
|
Traducció
|
traducció al castellà
|
traducció llatina
|
València
|
Vicente Mariner
|
vigència
McNerney
, Kathleen (1981), «Ausiàs March y Lope de Vega», en Manuel Criado del Val (ed.),
Lope de Vega y los orígenes del teatro. Actas del I Congreso Internacional sobre Lope de Vega
, Madrid, Patronato Arcipreste de Hita, pp. 62-72.
Descriptors:
amor
|
Ausiàs March
|
barroc
|
lírica
|
literatura castellana
|
Lope de Vega
|
March
|
obra poètica
|
segle XVII
|
Teatre
|
temàtica
Ajuda:
X