inici
|
cerca
|
visualitza
|
contacte
índex de descriptors
recreació
cerca simple
cerca avançada
índex d'autors, editors, traductors i prologuistes
índex de descriptors
índex de revistes
totes les referències
Ausiàs March
Tirant lo Blanc
Jaume Roig
Isabel de Villena
Joan Roís de Corella
Bernat Fenollar i altres autors del seu cercle
apartat:
Totes
Edicions
Traduccions
Estudis
|
ordena per:
Any de publicació ascendent
Any de publicació descendent
|
filtra per autor:
Cap
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
secció:
Totes les referències
Ausiàs March
'Tirant lo Blanc'
Jaume Roig
Isabel de Villena
Joan Roís de Corella
Bernat Fenollar i altre autors del seu cercle
tipus de referència:
Tots
Llibre
Capítol de llibre
Article de revista / Publicació periòdica
Tesi doctoral inèdita
Treball de recerca predoctoral
Recurs electrònic
|
visualitza llistat
|
imprimeix llistat
+
opcions de visualització
descriptors
|
traductors
|
prologuistes
|
resums
|
actualitza llistat
Nombre de referències:
5
ESTUDIS
Nogueras Valdivieso
, Enrique J. & Lourdes
Sánchez Rodrigo
(1994), «Les versions recents del
Cant espiritual
d'Ausiàs March. Notes sobre la traducció de la poesia medieval romànica)»,
Annali dell'Istituto Universitario Orientale. Sezione Romanza
, 37, pp. 174-184.
Descriptors:
Cant espiritual
|
manipulació
|
March
|
poesia 105
|
recreació
|
Traducció
|
traducció literària
|
traductologia
|
versió
Nogueras Valdivieso
, Enrique J. & Lourdes
Sánchez Rodrigo
(1999), «Notas sobre la traducción de la poesía románica medieval: cuatro siglos de Ausiàs March», en Juan Paredes Núñez & Eva Muñoz Raya (eds.),
Traducir la Edad Media. La traducción en la literatura medieval románica
, Granada, Universidad de Granada (Monográfica. Crítica Literaria), pp. 167-206.
Descriptors:
castellà
|
manipulació
|
March
|
obra poètica
|
recepció
|
recreació
|
Traducció
|
traducció literària
|
versió
Piera
, Josep (2001),
Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March
, Barcelona, Edicions 62 (El Balancí).
Descriptors:
biografia
|
ficció literària
|
novel·la
|
novel·la històrica
|
recreació
Ramírez i Molas
, Pere (1970b), «Utilitat de la traducció llatina de Vicent Mariner per a la interpretació textual d'Ausiàs March»,
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
, 44, pp. 273-301.
Descriptors:
fidelitat
|
interpretació
|
llatí
|
March
|
Mariner
|
obra poètica
|
original
|
recreació
|
Traducció
|
utilitat
|
versió
|
Vicente Mariner
Ribes
, Purificació (1987), «Edició anglesa d'Ausiàs March»,
L'Espill
, 25, (octubre 1987), pp. 122-124.
Descriptors:
Arthur Terry
|
llengua anglesa
|
March
|
obra poètica
|
recreació
|
ressenya
|
ressenya crítica
|
Traducció
Ajuda:
X