Bilicame - índex de descriptors - traducció literària

índex de descriptors

traducció literària

apartat: | ordena per: | filtra per autor:

secció:

tipus de referència: | visualitza llistat | imprimeix llistat

+ opcions de visualització

Nombre de referències: 3

ESTUDIS

Nogueras Valdivieso, Enrique J. & Lourdes Sánchez Rodrigo (1994), «Les versions recents del Cant espiritual d'Ausiàs March. Notes sobre la traducció de la poesia medieval romànica)», Annali dell'Istituto Universitario Orientale. Sezione Romanza, 37, pp. 174-184.
Descriptors: Cant espiritual| manipulació| March| poesia 105| recreació| Traducció| traducció literària| traductologia| versió
Nogueras Valdivieso, Enrique J. & Lourdes Sánchez Rodrigo (1999), «Notas sobre la traducción de la poesía románica medieval: cuatro siglos de Ausiàs March», en Juan Paredes Núñez & Eva Muñoz Raya (eds.), Traducir la Edad Media. La traducción en la literatura medieval románica, Granada, Universidad de Granada (Monográfica. Crítica Literaria), pp. 167-206.
Descriptors: castellà| manipulació| March| obra poètica| recepció| recreació| Traducció| traducció literària| versió
Nogueras Valdivieso, Enrique J. & Lourdes Sánchez Rodrigo (2000a), «Ausiàs March y Jorge de Montemayor: traducción e interpretación», en Georges Martin & Marie-Claire Zimmermann (eds.), Ausiàs March (1400-1459). Premier poète en langue catalane, París, Séminaire d'études médiévales hispaniques de l'Université Paris 13 - Klincksieck (Annexes des Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 14), pp. 357-374.
Descriptors: difusió| interpretació| manipulació| March| modernització| Montemayor| obra poètica| recepció| reescriptura| Traducció| traducció literària| versió