Estudi de la traducció llatina de les obres de March -124 poesies- feta per Vicent Mariner en el segle XVII. Es tracta basicament d'un estudi textual, prenent com a hipòtesi que l'original de Mariner és l'edició de Barcelona 1545 o bé el manuscrit C -conservat a la Biblioteca de El Escorial- còpia d'aquesta edició. A partir d'aquest testimonis es fa una anàlisi exhaustiva de les variants entre l'edició i el mansucrit i d'aquests a la traducció llatina, tot i afegint-hi un vocabulari contrastat català-llatí. Com a conclusió, s'assenyala la importància d'aquesta traducció llatina, algunes de les interpretacions de Mariner, correcció d'errora, per al establiment de l'edició crítica. [LM]