| Tipus de referència: | Article de revista / Publicació periòdica |
| Secció: | La poesia d'Ausiàs March |
| Apartat: | Estudi |
| Autor/s: | Cabré, Lluís |
| Any de publicació: | 2002b |
| Títol d'article: | Dues notes de lèxic medieval: estremoni i ereos |
| Revista / Publicació periòdica: | Estudi General. Revista de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona |
| Volum: | 22 |
| Fascicle: | 2 |
| Pàgina d'inici: | 51 |
| Altres pàgines: | 63 |
| Descriptor/s: | amor | amor heréos | Ausiàs March | botànica | estremoni | llengua | March | vocabulari |
A propòsit dels termes Estremoni que no fa referència a la datura stramonium que ve del continent americà, sinó a una pràctica diabòlica en textos del segle XIV i del segle XV. Així, sosté que la poesia CXXVIII pseudomarquiana podria incorporar el nom de la planta americana (l'únic testimoni és copiat el 1541). El català, doncs, no feia servir el nom de la planta abans de 1492. Quant a la paraula ereos descriu la passió de l'amor dels nobles i s'estengué al segle XIV. De fet, la documenta en Icart i en Roig, dels quals en fa uns aclariments sobre els contextos tant de la literatura com de la cultura. [JS]
