Tipus de referència: | Article de revista / Publicació periòdica |
Secció: | La poesia d'Ausiàs March |
Apartat: | Estudi |
Autor/s: | Martos Sánchez, Josep Lluís |
Any de publicació: | 2010 |
Títol d'article: | 'Tot entenent amador mi entengua': la transmissió del poema 87 en el cançoner G d'Ausiàs March |
Revista / Publicació periòdica: | Catalan Review |
Volum: | 24 |
Pàgina d'inici: | 59 |
Altres pàgines: | 76 |
Descriptor/s: | codicologia | March, Ausiàs | transmissió manuscrita |
El poema 87 d’Ausiàs March, probablement el més important per entendre la seua teoria de l’amor, està duplicat al cançoner G. Aquest còdex té una estructura complexa, perquè reuneix seccions de diferents procedències i temps codicològic. Aquesta és la raó per a la repetició del poema, que apareix a les seccions G1 i G2, amb errors de transmissió en ambdós casos. De l’estudi d’aquests i de les seues variants codicològiques, establisc el parentiu de cada versió del poema amb altres famílies de tradició textual. Els resultats són esperables d’acord a la relació de la secció G1 amb el cançoner F, mentre la secció G2, que presenta una amalgama de fonts, no s’havia relacionat mai amb la més antiga tradició textual de la poesia de March: el cançoner H. [Catalan Review]