Diverses interpretacions de l'expressió 'valenciana prosa' segons els crítics. Per a Ferrando l'adjectiu 'valenciana' del sintagma designa la varietat lingüística del regne de València i no té res a veure amb l'estil [BBAHLM]

L'expressió 'valenciana prosa', emprada des del segle XV endavant per escriptors com Roís de Corella, Miquel Peres, Bernardí de Vallmanya i altres, ha estat interpretada de maneres diferents i, de vegades, contradictòries (Rubió i Lluch, Nicolau d'Olwer, Riquer, Fuster, Coromines, etc.). L'autor considera que és simplement una manera de remarcar el fet que un text determinat era escrit en 'lengua valenciana', és a dir, en la modalitat del català emprada a València; i que, per tant, no es refereix a cap específic estil literari. [Caplletra]