Tipus de referència: | Article de revista / Publicació periòdica |
Secció: | Tirant lo Blanc de Joanot Martorell |
Apartat: | Estudi |
Autor/s: | Martines, Vicent |
Any de publicació: | 2006 |
Títol d'article: | Materials per a l'anàlisi multilingüe i contrastiva de locucions, col·locacions i fraseologia: un escandall quant a Ausiàs March i Tirant lo Blanch |
Revista / Publicació periòdica: | Caplletra. Revista Internacional de Filologia |
Volum: | 40 |
Pàgina d'inici: | 153 |
Altres pàgines: | 189 |
Descriptor/s: | Ausiàs March | col·locacions | fraseologia | llengua | Locucions | Tirant |
Mostra d'anàlisi contrastiva multilingüe de la llengua literària d'Ausiàs March i del Tirant lo Blanc, orientada a caracteritzar l'estil de l'autor i «naturalitzar» el text meta per a possibles traduccions a altres llengües. Forma part d'un monogràfic sobre «Traductologia i discurs». [BBAHLM]