Acarament entre els primers símptomes i el desenvolupament de la passió amorosa que tant Tirant com Calisto pateixen.

Primer, Beltran aborda el tema de la transmissió textual del Tirant, de la seua traducció castellana (Valladolid 1511) i de quina relació podria haver tingut l’autor de la Celestinarespecte al Tirant, si coneixia la novel·la, etc.

A continuació, hi ha un cotejament d’una sèrie de tòpics que trobem en ambdues obres: lloc del primer encontre entre els enamorats, abatiment del cavaller després de conéixer la dama estimada, la presència d’un interlocutor que ajuda al cavaller enamorat, la confessió de l’amor, la malenconia, la superioritat de la dama i la descriptio puellae (Carmesina i Melibea). Aquestes comparacions en el procés d’enamorament dels protagonistes permeten a Beltran concloure que hi ha una proximitat evident entre aquestos textos des d’un punt de vista retòric, d’estructura i de comportament del personatges. L’anàlisi es redueix als primers moments de coneixença i enamorament de les parelles protagonistes, però es podria plantejar d’extendre aquesta influència d’obres no castellanes en la Celestina. [ML]