EDICIONS › ANTERIORS AL SEGLE XX

  • March, Ausiàs (1545), Les obres del valerós y extrenu cavaller, vigil y elegantíssim poeta Ausiàs March, novament revistre y estampades ab gran cura y diligència, posades totes les declarasions dels vocables scurs molt largament en la taula, ed. de Carles Amorós, Barcelona.
  • Descriptors:Carles Amorós | Edició | edició antiga | segle XVI | vocabulari
  • March, Ausiàs (1560), Les obres del valerós cavaller y elegantíssim poeta Ausiàs March, ara novament ab molta diligència revistes y ordenades y de molts cants aumentades, ed. de Claudi Bornat, Barcelona.
  • Descriptors:Edició | edició antiga | reedició | segle XVI
  • March, Ausiàs (1864), Obres de aquest poeta, publicades tenint al davant les edicions de 1543, 1545, 1555 y 1560 per Francesch Pelayo Briz, acompanyades de la vida del poeta, escrita per Diego de Fuentes, de una mostra de la traducció castellana que d'elles féu lo poeta Jordi de Montemayor, y del vocabulari que per a aclarir lo original publicà Joan de Ressa, ed. de Francesc d'Assís Pelai Briz, Barcelona, Llibreria d'E. Ferrando Roca.
  • Descriptors:Edició | edició antiga | segle XIX
  • March, Ausiàs (1884), Obras del poeta valencià Ausiàs March, publicades tenine al devant les edicions de 1543, 1545, 1555 y 1560 per Francesc Fayos y Antony [...] acompanyades d'un pròlech, ed. de Francesc Fayos y Antony, Barcelona, Joan Roca y Bros.
  • Descriptors:Edició | edició antiga | segle XIX
  • March, Ausiàs (1888), Les obres del valerós cavaller y elegantíssim poeta Ausiàs March, ara novament ab molta diligènsia revistes y ordenades segons les més correctes edicions antigues, ed. d'Antoni Bulbena, Barcelona, Estampa de Fidel Giró. [Edició en microfitxes: València, Servei de Publicacions de la Universitat de València, 1994.]
  • Descriptors:Edició | edició antiga | segle XIX

    • TRADUCCIONS › ANTERIORS AL SEGLE XX

    Espanyol

  • March, Ausiàs (1539), Las obras del famosíssimo philósofo y poeta Mosén Osias Marco, cavallero valenciano de nación catalán, traduzidas por don Baltasar de Romaní y divididas en quatro Cánticas: es a saber: Cántica de amor, Cántica moral, Cántica de Muerte y Cántica spiritual. Dirigidas al excelentíssimo señor duque de Calabria, ed. de Baltasar de Romaní, València, Joan Navarro Impresor. [Reed.: La primera edició valenciana de l'obra d'Ausiàs March (1539), 2 vols., ed. de Vicent J. Escartí, València, Fundació Bancaixa / Universitat de València / Generalitat Valenciana / Biblioteca Nacional, 1997.] [46 poemes, acompanyats de traducció castellana].]
  • Descriptors:Edició | edició antiga | edició bilingüe | Traducció | traducció antiga